EN Korea's men's basketball team reached the Asian Games final for the first time in 12 years behind Lee Hyun-jung's 26-point performance, securing at least a silver medal.
KO 남자 농구 대표팀이 이현중의 26점 활약에 힘입어 12년 만에 아시안게임 결승에 올라 최소 은메달을 확정했다.
EN A 12-year drought ending on one player's shooting night says as much about the gap Korean basketball has fallen into internationally as it does about this win — the real test is whether this roster can turn a silver into gold, or whether it's a one-off spike before the program slides back.
KO 한 선수의 폭발적인 활약으로 12년 만의 결승행이 이뤄졌다는 건 반가운 소식이지만, 동시에 그동안 한국 농구의 국제경쟁력이 얼마나 정체돼 있었는지를 보여준다. 이번 은메달이 반등의 시작인지, 아니면 반짝 성과로 끝날지는 결승 결과와 그 이후 세대교체에 달려 있다.
- reach the final — 결승에 진출하다
- drought — (성과가 없는) 침체기, 가뭄
- secure a medal — 메달을 확보하다