EN The Washington Post reports President Trump's family has made roughly 30,000 securities trades since his return to office, many in companies tied to the booming AI industry.
KO 워싱턴포스트는 트럼프 대통령이 재집권 이후 약 3만 건의 증권 거래를 신고했으며, 그중 다수가 AI 산업과 맞물린 기업이라고 보도했다.
EN This isn't just a personal-wealth story — it's a preview of how AI policy gets made when the regulator and the investor are the same person. Watch whether upcoming AI executive orders happen to favor the sectors those trades cluster in.
KO 단순한 재산 축적 이슈가 아니다. 규제자와 투자자가 한 사람일 때 AI 정책이 어떻게 만들어지는지 보여주는 전조다. 앞으로 나올 AI 관련 행정명령이 이 거래들이 몰린 업종을 우연히 편애하는지 지켜볼 지점이다.
- conflict of interest — 이해충돌
- securities trade — 증권 거래
- regulator — 규제 당국