EN Overnight shootings across South Africa left 27 dead and 26 injured, even as police confirmed a tenth female body in a suspected serial murder case near Johannesburg.
KO 남아공에서 하룻밤 새 총격 사건이 잇달아 27명이 숨지고 26명이 다쳤으며, 요하네스버그 인근에서는 열 번째 여성 시신이 발견돼 연쇄살인 가능성이 커지고 있다.
EN Two separate violent crises converging in one week — a possible serial killer and a spike in gun violence — will test whether South Africa's under-resourced police can contain either, let alone both.
KO 연쇄살인 의혹과 총기 폭력 급증이 같은 주에 겹치면서, 만성적으로 자원이 부족한 남아공 경찰이 둘 중 하나라도 제대로 통제할 수 있을지가 시험대에 올랐다.
- serial killer — 연쇄살인범
- reel from — ~로 휘청거리다/큰 충격을 받다
- under-resourced — 자원이 부족한